Tras el parón de verano, vuelve el cine en euskera para niños y jóvenes a Irun. Las proyecciones regresan a Ocine Mendibil el próximo 20 de septiembre y continuarán durante octubre, noviembre y diciembre, con nueve películas todavía por disfrutar antes de terminar el año.
Las sesiones comienzan a las 16:00 horas y la entrada es gratuita, pero hay que tener en cuenta un detalle importante: las invitaciones deben solicitarse con antelación y cada película tiene su propio plazo de inscripción.
Nueve películas en euskera de septiembre a diciembre
La programación infantil y juvenil se retoma el domingo 20 de septiembre con Izurde Mutikoa. Solo una semana después, el 27 de septiembre, será el turno de Sari Nagusia Ziztu Bizian.
En octubre habrá dos nuevas oportunidades para acercarse al cine en euskera: Chirp, Honey Hillseko ikertzailea, el día 4, y Barrakundearen altxorra, el 25.
La programación continuará en noviembre con Hartz-atzapar kanpamendua, el día 15, y Ochiren legenda, el 22.
Diciembre será el mes con más sesiones: Oilaskoerbia eta Marmokaren sekretua se proyectará el día 13; Supercharlie, el 27; y Dragoi-jagolea cerrará la programación infantil y juvenil el martes 29 de diciembre.
Estas son las películas pendientes y los plazos para solicitar las invitaciones:
- 20 de septiembre: Izurde Mutikoa (2022). Invitaciones del 14 al 18 de septiembre, o hasta que se agoten.
- 27 de septiembre: Sari Nagusia Ziztu Bizian (2025). Invitaciones del 21 al 25 de septiembre, o hasta que se agoten.
- 4 de octubre: Chirp, Honey Hillseko ikertzailea (2026). Invitaciones del 28 de septiembre al 2 de octubre, o hasta que se agoten.
- 25 de octubre: Barrakundearen altxorra (2026). Invitaciones del 19 al 23 de octubre, o hasta que se agoten.
- 15 de noviembre: Hartz-atzapar kanpamendua (2025). Invitaciones del 9 al 13 de noviembre, o hasta que se agoten.
- 22 de noviembre: Ochiren legenda (2025). Invitaciones del 16 al 20 de noviembre, o hasta que se agoten.
- 13 de diciembre: Oilaskoerbia eta Marmokaren sekretua (2026). Invitaciones del 7 al 11 de diciembre, o hasta que se agoten.
- 27 de diciembre: Supercharlie (2025). Invitaciones del 21 al 25 de diciembre, o hasta que se agoten.
- 29 de diciembre: Dragoi-jagolea (2024). Invitaciones del 23 al 28 de diciembre, o hasta que se agoten.
Todas las sesiones comenzarán a las 16:00 horas en Ocine Mendibil.
Cómo conseguir las invitaciones para el cine en euskera
Las entradas para cada película estarán disponibles la semana de proyecciones desde las 14:00 horas del lunes hasta las 14:00 horas del viernes en la página web municipal. Si quedan entradas, se podrá recoger en la taquilla de Ocine Mendibil 30 minutos antes del inicio de la película.
Se puede solicitar un máximo de cuatro entradas por persona.
Una vez realizada la reserva, hay que conservar el correo electrónico de confirmación, ya que será necesario mostrarlo a la entrada del cine.
Las invitaciones pueden solicitarse aquí:
Sesiones de «cine tranquilo»
Las proyecciones incorporan también medidas para facilitar la asistencia de personas con diversidad funcional.
Durante las películas se mantendrá una luz azul suave y el volumen estará ligeramente más bajo de lo habitual. Además, se recomienda utilizar los asientos situados junto a la escalera para facilitar la salida de la sala cuando sea necesario.
