Hoy VIERNES:
En Irún, el grupo de teatro Narizzetto, recorrerá diversas calles de la ciudad, desde el Paseo Colón hasta Fermín Calbetón, con su espectáculo de magia, globoflexia, clown y música. La animación musical correrá cargo ese mismo día del grupo Isidoro Martín tocando el acordeón y la pandereta. Serán actuaciones en distintos puntos de la ciudad, desde Behobia hasta San Miguel (17h-20h).
A las 17h en el Auditorio del Conservatorio de Música de Irún habrá Audición de cuerda y a las 19h de viento metal (entrada libre).

En la Sala de Conferencias del  CC Amaia, a las 17h15 y a las 18h15 Kids & Us nos invita a la hora cuento en inglés. La entrada es libre hasta completar aforo.

En Hendaya, habrá teatro familiar en Mendi Zolan a las 20h30 ( duración 1h20 ). El precio de las entradas será de 12€ (reducida 5€). Más información aquí.
En la Médiathèque Hendaye, habrá exposición de Olentzeros: historia del Olentzero en horario de la médiathèque, consultar aquí.( Idioma : Euskera / Francés)./
En Hondarribia, en Kultur Etxea (denda Kalea, 18), habrá concierto de Navidad: Cuerda+Trompetas+Violines+Saxofones (11h30).
El SÁBADO:

A las 12h El colegio Erain Txiki y la Banda de Música Ciudad de Irun celebran su Festival de Navidad, en el CC Amaia (Pío XII). El centro escolar y la agrupación musical colaboran en este acto todos lo años desde 2001, como una forma de felicitar a los iruneses en estas fechas. Este Festival de Navidad combina música y representación teatral. Los 65 niños y niñas que partiparán en el festival, con edades comprendidas entre los 3 y 5 años, escenificarán las obras que irá intrepretando la Banda de Música Ciudad de Irun. La entrada será libre.
 

El club de atletismo comarcal Super Amara Bidasoa Atletiko Taldea, organiza la I Super Amara Gabonetako Krosa Txiki. Esta carrera está abierta a la participación de cualquier niño con edad comprendida entre los 1 hasta los 13 años. Niños nacidos desde el 2001 (incluido) en adelante. Los más pequeños pueden correr acompañados de sus aitas. Las carreras seguirán el siguiente horario: 15:45 · 1 a 5 años chicos (hasta 2009)/ 15:50 1 a 5 años chicas (hasta 2009)/ 15:55 ·6-7 años Prebenjamines chicos (2007-2008)/ 16:00 · 6-7 años Prebenjamines chicas (2007-2008)/ 16:05 · Benjamines chicos (2005-2006)/ 16:10 · Benjamines chicas (2005-2006)/ 16:15 · Alevines chicos (2003-2004)/ 16:20 · Alevines chicas (2003-2004)/ 16:25 · Infantiles chicos(2001-2002)/ 16:30 · Infantiles chicas(2001-2002). Habrá medallas para los 5 primeros clasificados de cada categoría y bolsa de regalo para todos los participantes. La bolsa consistirá en un hamaiketako completo y chuches.
A continuación (16h45), comenzará la carrera de adultos.
Plaza
Eihera (Barrio de Urdanibia), se celebrará la feria de Santo Tomás, con el siguiente programa: 17h: manualidades infantiles./18h:
bienvenida del Olentzero, villancicos y baile con el coro de urdanibia./19h:
txistorrada, talos, etc.

En Anka-Puiana
(Plaza Embajador Arístegui), se celebrará una jornada festiva y solidaria con el siguiente programa: 10h: puestos
de degustación de castañas, txistorras y tortillas/12h: actuación de Auntxa
Trikitrixa Eskola y Musika Eskolako Trikitixa Taldea/12h30:
bertsolaris/13h: representación de Eraiki Dantza Taldea/a partir de las 16h:
juegos y chocolatada para niñ@s.

En Hendaya, habrá desfiles de Olentzeros y Txistularis: de 16h a 17h , en el barrio de la playa; de 17h30 a 18h30 en el centro de la ciudad y a las 18h30 en la Plaza de la República habrá concierto de Villancicos para niños.
En el Centre Social Denentzat de Hendaya, se celebrará «Noël en Famille» de 15h a 17h – Talleres diversos como : Le sapin 3D, Le bonnet du Père Noël, Coin coloriage etc…; de 15h a 17h – Talleres diversos como : Le sapin 3D, Le bonnet du Père Noël, Coin coloriage etc…a las 17h : Teatro y a las 17h30 : Merendola
En la Médiathèque Hendaye, continuará la exposición de Olentzeros.
Habrá también música desde el kiosko del Ensanche, a cargo del DJ Galo a partir de las 20h.
En Hondarribia, en Kultur Etxea (denda Kalea), habrá Concierto de Navidad: Clarinetes a las 11h30.
A las 20h30 en la Iglesia de la Marina Concierto de Navidad, a cargo de los coros Eskifaia Txiki, Eskifaia y Xatz Eskifaia. 
El DOMINGO:
A las 11h30 en la plaza San Juan, habrá Cabalgata Motera Solidaria, donde cualquiera podrá donar juguetes. Después de la concentración, los moteros realizarán un pequeño recorrido por las calles de la ciudad. El final de la ruta será la calle Santiago, donde se encuentra el local de la Asociación Berpiztu.
A las 12h, como cada domingo (desde el 16 de noviembre), tendrá lugar en Luis Mariano, frente a Correos una quedada para el intercambio de cromo y muñequitos abatons.
En la Plaza Urdanibia, a partir de las 8h, tendrá lugar la tradicional fiesta de Santo Tomás.
En Hondarribia a las 8h, habrá Alborada, a cargo de Hondarribiko Txistu Taldea que recorreá el Casco Histórico y Amute Kosta.
En la Calle San Pedro, durante todo el día se celebrará la Feria de Santo Tomás.
De 10h a 14h, en el Paseo del Puerto Deportivo habrá Feria de Arte (de 10h a 14h).
A las 121h30 en el Auditorium Itsas Etxea, habrá Concierto de Navidad a cargo de la Banda de Música Ciudad de Hondarribia.
En Hendaya, en la Rue des Aubépines , de 11h a 19h habrá Marché de Noël. Habrá taller de cupcakes y maquillaje para niños
Además durante todo el fin de semana podremos disfrutar de la pista de patinaje de hielo ecológico, que ocupa más de 1000 m2, alrededor del Kiosko de la Plaza Ensanche de Irún (abierta hasta el 11 de enero), en horario de 9h30 a 14h y de 15h30 a 20h y hasta las 23h30 los fines de semana.
También podremos disfrutar de los dos mercados navideños, que se han instalado en los jardines de Luis Mariano y entorno de la Plaza San Juan (abiertos de 10h a 22h).
También podremos visitar el Belén que está colocado en la Fuente de la Calle Ermita de Irún.
Otra novedad para esta semana es el concurso de selfies, que se realizará a través de Facebook de Irun On (www.facebook.com/Irunon). Todas las imágenes compartidas en esta página entrarán en un concurso que entregará premios cada semana. El sorteo para elegir al ganador se realizará los lunes a las 9h de la mañana, entre las personas que hayan compartido sus fotos la semana anterior, y a las 10h quedará publicado el nombre del ganador. El último sorteo se celebrará por tanto el lunes 5 de enero.
foto vía https://www.facebook.com/Irunon?fref=ts
Podrán participar personas mayores de 16 años que sean seguidores de la página oficial de Facebook de Irun On, y que cuenten con un perfil de usuario real en esta red social. Tendrán que adjuntar un comentario a una imagen realizada en cualquiera de los más de 200 establecimientos adheridos a la campaña de Navidad, y que se identifican con un corazón blanco. (Las bases del concurso estarán disponibles en la página web en www.irun.org con todos los detalles). El premio consistirá en 5 lotes de dos entradas a la pista de patinaje que se entregarán semanalmente
Destacar que para el lunes, todo el que haga una compra o consuma más de 10€, en cualquier establecimiento de Irun (comercio y hostelería), con presentar el ticket de compra de ese mismo día en la carpa de la taquilla de la pista de hielo, se le dará un sobre sorpresa que contendrá siempre algún premio. Habrá en total 1.000 entradas a la pista de hielo para 1 hora gratis (de lunes a jueves y viernes por la mañana que no sean festivos) y miles de bonos de descuento a la pista, el PIN de Ficoba y Museo Oiasso. También habrá globos para los niñ@s que se acerquen a la pista.
Además a partir de esa semana los comercios adheridos a la campaña de Navidad contarán con bonos de descuento de 1€ para entrar a la pista que repartirán entre sus clientes. 
También el lunes en Hiruki Gallery (C/Santiago, 5), habrá un Olentzero, encargado de recoger las cartas de todos los niñ@s que le quieran entregar (habrá ambientación de trikitrixas y panderos durante toda la recogida).
También el lunes abrirá sus puertas el Pin de Ficoba (22 de diciembre a 4 de enero). Os adelantamos que el día 22 en Txikis del Bidasoa, pondremos un sorteo de entradas.
El lunes 22 y martes 23, continuará la Campaña de recogida de juguetes de la Cruz Roja de Irún (en la Avenida Euskal Herria, 14-16 bajo), en horario de 10h a 20h: se recogerán los juguetes nuevos que se quieran donar. Pueden ser juguetes nuevos, de reciente adquisición, o que tengan esa condición (que se tengan en casa, pero que por el motivo que fuere, no hayan sido usados y estén en buenas condiciones).
En Bayona (en Lauga), el lunes y martes tendrá lugar Olentzero Park de 14h a 19h. Más información: Web: http://olentzeropark.blogspot.fr/p/blog-page.html.
¡Buen fin de semana a todos!